Thursday, April 12, 2012

Por las calles de la ciudad

Es curioso como la misma ciudad puede ser vista de tantas maneras.  Para algunos es un refugio, acogedora y hospitalaria, un hogar.  Para otros es fría y triste, la soledad absoluta.  Por ahora, la ciudad, San Francisco en este caso, me recuerda a Montevideo, y me encuentro en el primer grupo de personas.  No tienen nada que ver, pero ese ambiente típico de ciudad poblada, de alguna manera, me hace sentir cómoda.

It is interesting how the same city can be seen so drastically different.  For some, it is a refuge, welcoming and embracing, a home.  For others, its cold and sad, absolute solitude.  Right now, the city, in this case San Francisco, reminds me of Montevideo, and I find myself within the first group.  They are nothing alike, but that typical atmosphere of a crowded place, somehow makes me feel at home.



He muerto muchas veces, acribillado en la ciudad... Pero es mejor ser muerto, que un numero que viene y va.
-Charly García


 The city is not a concrete jungle, it is a human zoo.
-Desmond Morris

Cities force growth,and make men talkative and entertaining, but they make them artificial.
-Ralph Waldo Emerson



Vida ciudadana: millones de seres viviendo juntos en soledad.
-Henry David Thoreau



La ciudad se ilumina para nuevas proezas.
-Homero Aridjis


What is the city but the people?
-William Shakespeare, Coriolanus


 Sólo con una ardiente paciencia conquistaremos la espléndida ciudad que dará luz, justicia y dignidad a todos los hombres. Así la poesía no habrá cantado en vano.

-Pablo Neruda



Every city is a living body.
-St. Augustine, City of God


A great city is not to be confused with a populous one.
- Aristotle 



Era pasada la medianoche. La ciudad, tan llena de gente e intransitable durante el día, estaba silenciosa y vacía.
-Anais Nin

The great city is that which has the greatest man or woman: if it be a few ragged huts, it is still the greatest city in the whole world.



-Walt Whitman


Don´t forget to Like my Facebook page to all of the pictures!
No se olviden de ir a mi página de Facebook, ahí están todas las fotos! 

No comments:

Post a Comment